You will not be able to manage or track your portfolio on the AMC website as your investments are in Demat form, with CDSL.

You can check your Mutual fund investments from the Upstox portal o on the CDSL Demat holding statements, which will be sent to you intermittently. Additionally, you can download them yourself using CDSLeasi. Log in by choosing the option “New system Myeasi”.