No, you cannot sell your External equity Investments via Upstox. You can only track the current value and units held regarding your external holdings.