No, you cannot open a commodity account without opening an Equity account at Upstox.
Presently we allow commodity account opening at Upstox only under following criteria-
Open an upstox equity account (Trading + Demat)
Should have an existing upstox equity account (Trading + Demat)